Mai-na, một fan cuồng nhiệt của đội bóng chày, đã lén chồng để đi cổ vũ đội nhà. Dù đội không thắng, cô vẫn tin rằng sự cổ vũ của mình là quan trọng. Sau trận đấu, cô bị chuốc say và tỉnh dậy trong khách sạn với một người đàn ông quen biết từ quán bar. Cô cảm thấy hối hận vì đã bị cuốn hút bởi người đàn ông này, trái ngược với chồng mình không thể chia sẻ niềm đam mê bóng chày.
