Sanji, trong hành trình mịt mờ, kiệt sức vì mưa và ngã gục. Shizuku và con gái Aki tìm thấy, đưa anh về nhà. Tỉnh dậy, Sanji biết ơn và giúp việc nhà để đền đáp. Shizuku lại tán tỉnh và muốn quan hệ với anh, ngay trước mặt Aki. Aki tò mò và sau đó cũng tiếp cận Sanji. Shizuku thèm muốn theo dõi mọi chuyện.
