Trưởng phòng Aizawa, dù trẻ hơn Nakagawa, luôn thành công trong công việc và kiếm tiền. Trong chuyến công tác, cả hai lỡ chuyến tàu cuối về Tokyo và phải ở chung phòng. Aizawa trong bộ yukata mỏng manh khiến Nakagawa không thể kiềm chế. Mặc dù đã kết hôn, Aizawa không hài lòng với chồng. Khi thấy Nakagawa, cô cảm thấy ham muốn và cả hai đã làm tình suốt đêm, sau đó duy trì mối quan hệ bí mật.
