Reiko, mẹ vợ của gia đình Kobayakawa, đang sống trong sự thất vọng và kìm nén ham muốn tình dục. Hàng ngày, bà soi gương và nghe giọng nói về sinh hoạt của hai vợ chồng vang lên mỗi đêm. Hương thơm mê hoặc của bà dần thu hút cậu con rể trẻ tuổi tài cao. Mối quan hệ giữa họ dần trở thành tình yêu và leo thang. Trong khi trò chuyện với gia đình, Reiko dùng cánh quạt và thổi kèn cho con rể trong nhà bếp. Nếu chồng và con gái mở cửa, cảnh sex trong phòng khách sẽ bị phát hiện. Giọng thở hổn hển của Reiko vang vọng trong gia đình Kobayakawa tối nay.
