Satoru thường mơ thấy mình tắm cùng dì, và khi tỉnh dậy, anh nhớ lại giấc mơ và cảm thấy kích thích. Trong những ngày u ám và lo lắng, Satoru nghe thấy tiếng tim đập khi dì đến thăm nhà. Dì sẽ ở lại khoảng một tuần. Khi gặp lại dì sau nhiều năm, Satoru bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của dì và quá căng thẳng để nói chuyện.
