Điều tra viên Honoka bắt đầu hợp tác với một người đàn ông cấp dưới để truy bắt một tổ chức buôn bán ma túy. Máy làm mát trong phòng hỏng, khiến căn phòng trở nên nóng bức như xông hơi. Ham muốn tình dục của Honoka bùng phát do kiêng khem lâu ngày, khiến cô mất tập trung vì mồ hôi đổ nhiều. Họ không kiềm chế được và bắt đầu âu yếm nhau, quấn quýt dữ dội trong những màn giao hợp để quên đi nhiệm vụ. Mặc dù mối quan hệ kết thúc khi vụ án được giải quyết, Honoka vẫn nhớ lại những cảm xúc tình dục mãnh liệt.
