Sumire chịu áp lực từ mẹ chồng phải sinh cháu. Gia đình quyết định đi du lịch suối nước nóng, nhưng mẹ chồng bắt chồng Sumire kiêng quan hệ một tháng trước chuyến đi. Trong chuyến đi, Sumire không hài lòng với cuộc sống tình dục nhạt nhẽo với chồng. Bố chồng cũng bị từ chối bởi vợ và cả hai đều có nhu cầu tình dục cao. Tại suối nước nóng, bố chồng tình cờ thấy Sumire đang tắm.
