Takeshita đã vắng mặt trường học từ lâu sau kỳ nghỉ hè, nhưng quyết định tham gia chuyến đi trại hè của trường. June Lovejoy, giáo viên tiếng Anh tốt bụng, đến thăm Takeshita tại nhà trọ và lo lắng cho cậu. “Nếu em đến trường, em sẽ thấy những gì mình đang học.” Takeshita đáp lại: “Em không quan tâm đến việc học… Em đang làm những việc khác với cô giáo của mình…” và bắt đầu xoa bóp bộ ngực lớn của June một cách không kiên nhẫn.
