Trong chuyến công tác, Minami bị sếp bỏ thuốc ngủ và bị hãm hiếp. Cô còn bị ăn cắp bản quyền và đe dọa. Sự việc diễn ra trong căn phòng có máy lạnh hỏng, khiến Minami phải chịu đựng một đêm dài đầy đau khổ và căng thẳng. Cô cảm thấy bất lực và tức giận, đến mức quên cả bạn trai của mình.
